samedi 24 septembre 2016

Vers de nouvelles aventures...

Toutes ces belles images de l'Amérique du Sud que nous avons dans nos têtes en appellent d'autres, et nous encouragent à repartir et découvrir d'autres horizons.

Amoureux des grands espaces, c'est vers le nord de l'Europe que nous partirons cette fois, là où la nature est reine, mais notre but est avant tout d'aller admirer les fameuses aurores boréales qui illuminent les longues nuits du nord de la Norvège.

Il sera bien sûr toujours possible de nous suivre. Pour cela, nous créons un nouveau blog, et nous invitons les personnes désireuses de partager notre voyage à s'y inscrire si elles souhaitent être informées par mail de chaque nouvelle parution.

Voici ce blog, il suffit de cliquer sur ce lien pour y accéder:

renesylvieauroresboreales.blogspot.com

 

vendredi 26 août 2016

103-À l'heure des bilans...

Le voyage est bel et bien terminé, commencent les souvenirs....

Nous avons voyagé durant 11 mois, découvert 5 pays d'Amérique du Sud et avons parcouru 38.000 km.

Inutile de nous demander ce que nous avons préféré, nous sommes incapables de répondre !

Chaque pays a été à l'origine de véritables coups de cœur. Nous avons vu tellement de choses !

Dans chaque pays nous avons découvert des paysages très différents, très contrastés. Partout nous avons été très bien accueillis, et plus particulièrement au Brésil. Dans chaque pays aussi nous avons découvert de bons produits, et faire les marchés fut généralement un véritable plaisir.

Nous avons connu toutes les saisons, et dû faire des choix pour construire notre circuit. Nous privilégions la nature et les paysages, et avons donc construit notre circuit afin d'être le plus possible au bon endroit et au bon moment en fonction des climats très contrastés, des saisons, et des altitudes. Nous avons donc eu la chance de profiter au mieux dans chaque pays des beautés de cette nature encore sauvage, et nous ne regrettons pas notre choix.

Il est très difficile aussi de faire la liste des coups de cœur....

Il y en a eu tellement ... !

Disons que nous avons aimé plus particulièrement tous ces moments, ou tous ces endroits qui sont mentionnés dans la liste suivante, et que nous avons résumés à travers de rapides diaporamas.

 

- lors des traversées de l'Atlantique en bateau :

  • La beauté de l'océan, les longs moments sur le pont du bateau, le bonheur de voir des baleines, des dauphins, des poissons volants....
  • La convivialité et les échanges avec le personnel et les autres passagers
  • Les escales...
 

- en Uruguay : click diaporama

  • La découverte et l'ambiance de Montevideo
  • Les ruelles de Colonia del Sacramento
  • Punta del Este
  • Le parque nacional Santa Teresa
 

- en Argentine : click diaporama

  • Les chutes d'Iguacu, tant du côté brésilien que du côté argentin
  • Les missions jésuites
  • Le Rio Parana, les couchers de soleil
  • La réserve Esteros del Ibera à Colonia Carlos Pellegrini
  • Resistancia
  • Salta
  • La route des quebradas entre Salta et San Antonio de Los Cobres
  • Purmamarca
  • La quebrada d'Humahuaca
  • Le site d'Hornocar
  • Le site de Tolar Grande
  • La Ruta 40 de San Antonio de Los Cobres à Cachi
  • La quebrada de Las Flechas
  • Les ruines de Quilmes
  • Le Parque Nacional Talampaya
  • Le Parque Nacional El Leoncito et son observatoire astronomique
  • Le Lago Alumine
  • Le Lago Huechulafquen et le volcan Lanin
  • San Martin de Los Andes
  • Villa la Angostura
  • Le Parque Nacional Los Alerces
  • Le Bosque Petrificado près de Sarmiento
  • Nos premiers pingouins à Puerto Deseado
  • Monumento Natural Bosques Petrificados et ses environs
  • Les environs de Puerto San Julian
  • Le Parque Monte Leone avec ses pingouins, ses lions de mer, sa plage
  • La baie d'Ushuaia
  • La balade en bateau sur le canal de Beagle
  • Le Parque Nacional Tierra del Fuego
  • Le Parque Nacional Los Glaciares et le glacier Perito Moreno
  • Le Lago Roca dans le parque Nacional Los Glaciares
  • Le Lago Argentino aux alentours de El Calafate
  • L'arrivée à El Chalten
  • Le massif du Fitz Roy
  • El Chalten et le Cerro Torre
  • El Chalten et le Lago del Desierto
  • La fiesta ovine à Perito Moreno (ville)
  • La Cueva de Las Manos
  • Le cañon del Rio de Las Pinturas
  • Le Lago Ghio
  • La magnifique Ruta 41 de Los Antiguos au Passo Roballos
  • Puente del Inca et la route vers Uspallata
  • Buenos Aires et ses différents quartiers
 

- en Bolivie : click diaporama

  • La quebrada de Pallala
  • La traversée du Sud Lipez
  • Les lagunas ( Hedionda, Verde, Colorada.....)
  • Les geysers Sol de Mañana
  • Le désert de Siloli
  • Le salar d'Uyuni
  • Les monuments de Potosi
  • L'hostal Cayara
  • Sucre
  • Torotoro et ses environs
  • Le lac Titicaca et les environs de Copacabana
  • La Paz, notamment son funiculaire

- au Chili : click diaporama

  • La Ruta del Desierto de Putre à Arica
  • Le museo San Miguel de Azapa
  • Le parque Lauca
  • Le Salar de Surire
  • Les thermes de Polloquere
  • Le site de Humbertone
  • La descente sur Iquique
  • Le site minier de Chuquicamata près de Calama
  • Les environs de San Pedro d'Atacama
  • Le salar d'Atacama
  • La Valle de la Muerte
  • La Valle de la Luna
  • Les geysers del Tatio
  • La laguna Miscanti
  • La laguna Minique
  • Le bivouac au bord du canal de Beagle à Porvenir
  • Le site de Bahia Mansa au bord du canal de Beagle, près de Punta Arenas
  • La Laguna Verde près du Parque Torres del Paine
  • La Laguna Azul près du Parque Torres del Paine
  • Le Parque Nacional Torres del Paine ( le site du Lago Grey et son glacier, le Lago Pehoe, le secteur des Torres)
  • Caleta Tortel
  • La carretera austral entre Caleta Tortel et Villa O'Higghins
  • Le Lago Bertrand et le Lago General Carrera
  • Le Parque Patagonia
  • Les eaux turquoise du Lago Bertrand
  • Les forêts primaires le long de la carretera austral
  • Puerto Cisne
  • Le Parque Nacional Queulat
  • La traversée du Parque Pumalin
  • La carretera austral de Chaiten à Puerto Montt
  • Les paysages de l'île de Chiloe
  • Les maisons en bois de Chiloe
  • Les églises en bois de Chiloe
  • Les palafitos ( maisons sur pilotis) de Chiloe
  • Puerto Varas et le Lago Llanquihue
  • Le volcan Orsono
  • Le joli village de Frutillar
  • Les magnifiques Termas de Puyehue
  • Le Lago Ranco
  • Le Lago Panguipulli et son volcan
  • Villarica et son lac
  • Le volcan Villarica
  • Pucon
  • Le Parque Nacional Conguillio
  • Le volcan Laima
  • Les magnifiques volcans Lonquimay et Tolhuaca
  • Santiago
  • Caleta Quintay et ses environs
  • Valparaiso
  • Viña del Mar
  • Zapallar
  • La route du Paso Sistema Cristo Redentor et ses nombreux lacets
 

- au Brésil (sud est) : click diaporama

  • Laguna
  • Costao de Pinheira
  • Florianopolis, et plus particulièrement l'Isla Santa Margarita.
 

Enfin, il faut le dire, nous ne nous sommes jamais sentis en insécurité, et n'avons jamais été ennuyés. Le passage des frontières et la rencontre avec la police fut toujours un moment de convivialité et d'échange.

Nous remercions tous ceux qui nous sont chers de nous avoir encouragés à partir, et pour toutes leurs marques d'affection pendant ce voyage.

Et merci aussi à toutes ces personnes que nous avons rencontrées lors de notre voyage et pour les bons moments passés lors de nos sympathiques et fructueux échanges.

Et, bien sûr, un grand merci à vous tous qui avez été nos très nombreux lecteurs.

Rédiger un blog de voyage demande beaucoup d'investissement en temps, mais c'est grâce à vous, à votre fidélité, à vos nombreuses connections à chaque parution d'un nouveau numéro du blog, que nous avons eu le courage et la volonté d'en poursuivre la publication, même lorsque celle-ci fut très pénible à cause des difficultés que nous rencontrions du fait de mauvais wifi.

Plusieurs fois nous avions envie de laisser tomber lorsque ça se passait mal, mais nous nous armions de beaucoup, vraiment beaucoup de patience, afin de continuer à vous informer, de continuer peut-être à vous faire rêver. Grâce à vous, amis lecteurs, nous poursuivions la mise à jour du blog.

Aujourd'hui, nous sommes bien contents d'avoir tenu jusqu'au bout, ce qui nous permet de rentrer chez nous avec un récit complet du voyage que nous relirons avec plaisir plus tard, lorsque nous aurons envie de nous plonger dans les souvenirs de ce voyage.

Fin de cet épisode...

Et à bientôt pour de nouvelles aventures... sous d'autres latitudes !

 

samedi 23 juillet 2016

098-Best Of URUGWAY

À notre retour nous avions 23.000 photos à trier !

Nous allons démarrer une série de publications de diaporamas reprenant par pays les photos qui résument les principales étapes de notre circuit, et les sites que nous avons beaucoup aimés.

Nous allons commencer par le premier pays visité : l'Urugway

 

The Best Of Urugway

 

lundi 11 juillet 2016

097-La traversée du retour.

Du Vendredi 10 juin au mardi 12 Juillet: de Montevideo (Uruguay) à Hambourg ( Allemagne).

Partant le matin de Punta del Este, les derniers kilomètres se font rapidement. Nous arrivons à Montevideo sous un beau soleil. C'est là que nous avions commencé notre voyage sur le continent, c'est là qu'il prend fin.

La route longe la côte, nous reconnaissons sans peine les endroits que nous avions découverts à notre arrivée en septembre 2015.

Nous sommes en hiver, il souffle un vent frais, et la mer est agitée.

Nous nous présentons à quinze heures au port à notre rendez-vous avec l'agent Grimaldi et faisons la connaissance des autres passagers qui feront le voyage avec nous. Philippe et Catherine, un sympathique couple de français, qui voyagent en camion, et Diulio, un italien qui voyage seul en camping-car, son épouse ayant fait le retour en avion pour des raisons familiales.

L'attente nous paraît longue. Le Grande Buenos Aires arrive après nous, et nous n'embarquons que vers 19h30 pour notre premier repas à bord, tous les cinq passagers à la table ronde dans la salle à manger des officiers.

Nous ne sommes pas du tout dépaysés car ce bateau est identique à celui que nous avions à l'aller. Nous retrouverons donc très vite nos habitudes.

Le capitaine est italien, et les officiers sont majoritairement italiens.

Anani, notre cuisinier est roumain et nous concocte avec beaucoup de sympathie et de gentillesse de bons petits plats qui vont nous régaler pendant toute la traversée. Le moment des repas est donc toujours un moment de plaisir. Chaque repas commence par des pâtes, puis c'est du poisson, et ensuite un plat de viande avec des légumes. Comme dessert nous avons presque toujours un fruit, mais occasionnellement Anani nous confectionne un savoureux gâteau.


Nous mangeons toujours sur une nappe blanche et sommes servis par Ryan, un très sympathique steward philippin qui nous fait également chaque matin notre chambre.

Le lendemain de notre embarquement nous quittons Montevideo sous un beau ciel tout bleu.

L'accueil est sympathique. Dès le premier jour nous sommes invités par le capitaine dans la cabine de pilotage pour un pot d'accueil.


Par la suite nous aurons l'occasion de dîner avec les officiers et le personnel lors de barbecues organisés sur le pont du bateau ou de partager un gâteau d'anniversaire avec l'un d'eux.

Les journées passent vite et agréablement. Une bonne partie de la matinée est occupée dans la salle de sport.

L'après-midi, quand il fait bon, nous sortons nos fauteuils sur le pont pour d'agréables moments de lecture. Regarder la mer est un plaisir, surtout lorsque des oiseaux nous suivent, ou lorsque nous apercevons (exceptionnellement) des baleines ou des dauphins. Le soir, nous trions nos nombreuses photos du voyage. Et occasionnellement, une fois par semaine, nous regardons un film.

Anani avec beaucoup de gentillesse initie Sylvie et Catherine à sa cuisine italienne, leur apprenant à faire la pizza, à agrémenter les pâtes, à cuisiner les gnocchis à la romaine. Pour l'anniversaire du 1er Officier, elles passeront un agréable après-midi à préparer les toasts.

L'entrée dans les ports est aussi un moment agréable, surtout lorsque le port est au fond d'un estuaire. Nous faisons escale dans les ports brésiliens de Paranaguá, Santos, Rio de Janeiro, et Vitoriá. Hélas les escales sont courtes, nous sommes néanmoins autorisés à sortir du bateau pour trouver une connexion wifi et lire nos mails. Mais nous n'avons pas le temps de beaucoup visiter ces villes.

À Rio de Janeiro, nous avons la surprise de voir arriver un sixième voyageur sans véhicule, qui se joint à nous pour une traversée jusque Dakar. Il s'agit de Simon, originaire de la région de New York et qui voyage depuis une douzaine d'années à travers le monde en utilisant les moyens maritimes, tout en travaillant à distance en tant que traducteur et romancier. Les conversations à table sont très enrichissantes et agréables, les repas se prolongent...

La traversée de l'Atlantique se fait sans problème. Nous passons l'équateur, mais sans fête sur ce bateau, contrairement au trajet aller. Nous réalisons qu'en quelques minutes, nous passons de l'hémisphère sud à l'hémisphère nord, mais aussi de l'hiver à l'été.

L'été, nous le ressentons surtout à notre arrivée à Dakar. Nous sommes autorisés à sortir du bateau toute la journée. Mais il fait très chaud, si bien que nous ne sortons que l'après-midi et rentrons bien fatigués au bateau après avoir parcouru 10 km à pied dans les rues commerçantes, le marché très coloré, le quartier des artisans recycleurs, de la confection de vêtements, mais aussi de la cathédrale et du palais présidentiel.

Et puis, en quittant Dakar, c'est la remontée vers l'Europe, et notre premier port, Hamboug.

Nous avons pris du retard en attendant de pouvoir entrer dans certains ports, et décidons de ce fait de ne pas poursuivre notre voyage comme prévu jusque Tilbury en Angleterre, puis Anvers. Nous demandons donc l'autorisation de quitter le bateau à Hambourg, afin de pouvoir retrouver dans les temps la famille, les amis, et...la maison.

Nous débarquons à Hambourg le mardi 12 dans la matinée.

C'est ainsi que nous tournons la dernière page du livre de ce voyage, pour le fermer, ... en attendant... d'en ouvrir un autre !

 

jeudi 9 juin 2016

095-Florianapolis-Montevideo

Florianapolis - Montevideo.

Du dimanche 05 juin au vendredi 10 juin.

Dimanche 5 juin:

Puisque toutes les choses ont une fin, et hélas même quand elles furent très bonnes, nous quittons notre île, cette île Santa Catarina qui fut notre petit paradis, pour prendre définitivement la route du retour.

Cette route vers Montevideo est la même qu'il y a trois semaines, mais en sens inverse, jusque Punta del Este.

Nous sommes en terrain connu, et nous retrouvons les mêmes endroits, savourant encore une fois le Parque Santa Teresa que nous aimions tant, et les mêmes bivouacs. Sauf que cette fois, nous ne nous arrêtons plus pour faire du tourisme.

Jeudi 09 juin:

Punta del Este. Installés bien tranquillement sur un parking le long de l'océan, nous bouclons nos sacs, pour les cinq semaines que nous allons passer sur le bateau. Le Grande Buenos Aires va quitter Zarate, nous allons partir à sa rencontre. Plus que 150 km nous séparent de Montevideo, ils seront vite parcourus.

10 mois ont passés depuis notre départ...

Nous avions l'impression que ce voyage allait durer une éternité, maintenant on se rend compte que le temps a filé. Nous quittons l'Amérique du Sud la tête pleine de belles images et de merveilleux souvenirs.

Les cinq semaines à passer sur le bateau seront occupées en partie à trier les très très nombreuses photos. Ce sera une manière de revivre un peu quelques uns des bons moments.

Et puis, chez nous, une famille, des amis, un été nous attendent, et nous sommes heureux de retrouver tout ça. Nous voguerons donc en songeant à tous ces bons moments qui nous attendent, et... en rêvant à un prochain voyage, sous d'autres latitudes.

Vendredi 10 juin.

C'est parti, direction Montevideo, en route vers le bateau...

samedi 4 juin 2016

094-Canasvieiras

Du mercredi 23 mai au samedi 4 juin.


La compagnie Grimaldi, qui assure notre retour en Europe sur cargo, avec Franklin, n'a cessé ces derniers jours de constamment reculer la date de notre retour. Nous craignions de ne pas arriver à temps pour rentrer tranquillement chez nous où nous retrouverons famille et amis. Un échange de mail avec la compagnie nous a permis d'avoir une place sur un autre cargo, le "Grande Buenos Aires", partant plus tôt, et gagnant une quinzaine de jours. La nouvelle date de notre départ est donc prévue vers le 8 juin, puis reportée au 11 juin, puis ...

 

Pour voir sa position sur une carte "Click Ici"

Vous pouvez "dézoomer" pour avoir une vue d'ensemble où il navigue en ce moment.

 

Nous ne souhaitons plus poursuivre plus avant notre montée au Brésil. La côte est magnifique, certes, mais, sur des dizaines de km ce sont toujours un peu les mêmes paysages enchanteurs. Les grandes villes brésiliennes ne nous intéressent pas. Et puis, à notre arrivée, début septembre 2015, c'est sur le cargo que nous avons pénétré leurs ports, à Vitoria, Rio de Janeiro, et Santos, ayant pu quitter le bateau pour visiter rapidement ces villes. Peut-être que lors du trajet retour nous aurons de semblables opportunités.

Nous sommes séduits par ces paysages magnifiques, la douceur du climat, nous allons donc nous poser, là, à Florianopolis, sur l'île Santa Catarina, à en attendant la date du retour, et nous offrir tout simplement quelques jours de... "VACANCES" !

Nous avons trouvé ce que nous souhaitions, à savoir un camping dans la verdure, sous une végétation tropicale. Nous sommes les seuls occupants de cet endroit qui du coup prend des allures de parc. Franklin est posé sous de grands arbres qui donnent de l'ombre, entre bananiers, cocotiers et hibiscus en fleurs, à 200 mètres d'une plage de rêve, et à proximité de deux petits supermarchés. C'est idyllique... Alors, c'est décidé, ...on ne bouge plus !

Dès lors, nous faisons nos déplacements à pied, et la vie se rythme tranquille autour d'activités encore plus tranquilles.

Nous arpentons la longue plage le matin ou l'après-midi.

Ce sont des paysages sublimes

Tantôt cette plage est presque déserte...

... Tantôt elle s'anime...


Nous allons voir les pêcheurs, qui œuvrent encore de façon très traditionnelle, avec le filet tiré à la main,

 

Nous parcourons les autres plages qui sont à proximité, et puis, puisque nous sommes au Brésil, nous n'omettons pas de savourer en bord de plage la boisson traditionnelle du pays, le caipirinha !

...en admirant le coucher du Soleil.
 

dimanche 29 mai 2016

093-Florianopolis-Isla Santa Catarina.

Dimanche 20 mai: le sud de l'île.


Temps superbe, on visite le sud de l'île. C'est assez pittoresque, l'intérieur est très vert, avec beaucoup de pâturages.

Les petits villages de pêcheurs se succèdent le long de la côte, avec leurs maisons fleuries, de jolis points de vue sur l'océan,

et des élevages d'huîtres.

Les rivages offrent de magnifiques points de vues.

Les maisons sont coquettes, parfois très colorées, souvent noyées dans la verdure.

Lundi 21 mai: dernier jour à Lagoa da Conceição

Très beau temps encore, ce sera une journée sans voiture, à se promener pour profiter des paysages.

La balade au soleil est très agréable,

Elle l'est tout autant en fin d'après-midi, quand le jour décline, laissant la place aux tons chauds du crépuscule.

 

Mardi 22 mai: vers le nord de l'île.

Nous parcourons les km qui longent la côte vers le nord. Rivages magnifiques, immenses plages vierges, longées par des pistes, et parfois difficilement accessibles, ce qui ajoute à la magie des lieux.

Nous sommes sous le charme...